Conditions générales / Règlement officiel

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Période du concours. Le concours Summer Countdown Giveaway (le « Concours »), organisé par Owlet Baby Care, Inc. (le « Commanditaire »), commence le 2 juin 2025 à 11 h 00, heure de l'Est, et se termine le 8 juin 2025 à 23 h 59, heure de l'Est (la « Période du concours »).

2. Comment participer. Pour participer au tirage au sort, pendant la période du concours, les personnes admissibles doivent se rendre sur le site Web du commanditaire, https://owletcare.ca/pages/summer-countdown-giveaway, suivre les instructions à l'écran, remplir toutes les conditions et soumettre le formulaire de participation avec les renseignements demandés, tels que : nom, adresse courriel, lieu de résidence, etc. Une seule (1) participation directe par personne est autorisée. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront ni retournées ni confirmées. Les participations falsifiées, modifiées, reproduites mécaniquement ou générées par macro, robot ou tout autre moyen automatisé seront refusées et seront nulles. La responsabilité du commanditaire pour toute participation irrégulière se limite au remplacement de la participation. Veuillez noter que si vous participez à partir d'un appareil mobile, des frais de données standard peuvent s'appliquer selon votre fournisseur de services.

3. Admissibilité. Ce concours est ouvert uniquement aux résidents canadiens légaux ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou province au moment de leur participation. Les employés, dirigeants et administrateurs du commanditaire, de ses divisions, filiales, distributeurs, représentants et de toute agence de promotion ou de publicité associée à ce concours ne sont pas admissibles. Les membres de la famille (conjoint, père, mère, beaux-parents, grands-mères, grands-pères, frères, sœurs, enfants et/ou petits-enfants) et les personnes vivant sous le même toit (qu'elles soient apparentées ou non) de ces employés, dirigeants et administrateurs ne sont pas non plus admissibles. Ce concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales. Ce concours offre aux personnes admissibles la possibilité de donner leur avis sur un produit et de courir la chance de gagner un prix, comme décrit dans le présent règlement. LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU L'ABSENTE RESTREINTE.

4. Sélection des gagnants/Probabilités. Un gagnant (et un ou plusieurs gagnants suppléants si un gagnant potentiel ne peut être contacté ou si les conditions du règlement officiel ne sont pas remplies) sera désigné par tirage au sort aux alentours du 13 juin 2025 par l'organisateur, dont les décisions sont définitives et sans appel pour toutes les questions relatives à ce concours. Les gagnants potentiels seront informés par courriel aux alentours du 13 juin 2025. Un gagnant potentiel peut être disqualifié pour l'une des raisons suivantes : (i) la notification de gain est retournée comme non distribuable ; (ii) le gagnant potentiel ne répond pas à l'organisateur dans les quarante-huit (48) heures suivant l'envoi d'un courriel ou de toute autre communication ; ou (iii) le gagnant potentiel n'est pas admissible ou n'a pas respecté le présent règlement officiel. Si un gagnant potentiel est disqualifié, un autre gagnant potentiel sera sélectionné au hasard par l'organisateur et contacté conformément au présent règlement officiel. Si le temps le permet et au besoin, le commanditaire tentera successivement de sélectionner et de contacter jusqu'à deux (2) gagnants suppléants potentiels, conformément à la procédure établie. Si, après toutes ces tentatives, aucun gagnant n'est confirmé, le prix pourrait ne pas être attribué. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles au concours.

5. Prix. À la fin du concours, un (1) gagnant recevra un Owlet Dream Duo™ 2 (contenant : une (1) chaussette Owlet Dream Sock™ et une (1) caméra Owlet Cam 2), d’une valeur marchande approximative totale (« VMA ») de 559 $ (le « Prix »). La VMA totale de tous les prix est de 559 $. Tous les impôts fédéraux, d’État et locaux, ainsi que toutes les dépenses non spécifiées dans le présent règlement officiel, sont à la charge exclusive des gagnants. Aucun transfert, échange ou remboursement en espèces ne sera autorisé. Toutefois, le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix ou une partie de celui-ci par un autre prix ou une autre partie de celui-ci de valeur égale ou supérieure, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si le prix ou une partie de celui-ci devient indisponible. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas celui indiqué. Tous les détails relatifs aux prix non mentionnés ou spécifiés dans le présent règlement officiel seront déterminés à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de non-livraison d'un prix due à une erreur typographique ou à un changement d'adresse courriel du gagnant, ainsi qu'en cas de retard de livraison, quelle qu'en soit la raison. Tout prix retourné comme non distribuable sera annulé.

6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. En participant et/ou en acceptant un prix, chaque participant accepte de dégager de toute responsabilité, de tenir indemnes et d'indemniser le commanditaire, toute plateforme, tout distributeur, tout représentant et toute agence de promotion ou de publicité associée à ce concours, ainsi que leurs sociétés mères, divisions, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion et de relations publiques respectives, et leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agences respectifs (« Parties exonérées ») pour toute responsabilité de quelque nature que ce soit en cas de blessures ou de dommages de toute nature subis en lien avec l'utilisation, l'acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l'attribution de tout prix ou de tout bien ou service acheté. AVEC LE PRIX OU LORS DE LA PRÉPARATION, DE LA PARTICIPATION ET/OU DU DÉPLACEMENT VERS OU DEPUIS TOUT PRIX OU ACTIVITÉ LIÉE À UN CONCOURS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE BLESSURE, TOUT DOMMAGE, TOUT DÉCÈS, TOUTE PERTE OU TOUT ACCIDENT AUX PERSONNES OU AUX BIENS. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT PRÉVUE PAR LE FABRICANT, CHAQUE PARTICIPANT ET CANDIDAT, EN PARTICIPANT ET/OU EN ACCEPTANT UN PRIX, CONVIENT QUE LE PRIX EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU ASSURANCE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE FAIT OU DE DROIT, QU’ELLE SOIT CONNUE ACTUELLEMENT OU ULTÉRIEUREMENT, RELATIVE À L’UTILISATION OU À LA PROFESSION DU PRIX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, SA QUALITÉ, SA VALEUR MARCHANDE OU SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES QUI NE PEUVENT ÊTRE DISTRIBUÉES EN RAISON DE TOUTE FORME DE FILTRAGE ACTIF OU PASSIF, OU D'UN ESPACE INSUFFISANT DANS LE COMPTE DE MESSAGERIE DU PARTICIPANT POUR RECEVOIR LES MESSAGES ÉLECTRONIQUES.

7. Publicité. En participant au concours ou en acceptant un prix, sauf interdiction légale, chaque participant ou candidat consent à l'utilisation de son nom, de sa photo, de son image, de sa voix, de ses données biographiques et/ou de toute information contenue dans sa participation à des fins publicitaires, promotionnelles et marketing dans le monde entier, y compris sur Internet, par le commanditaire, ses représentants, agents, partenaires promotionnels et entités marketing tierces, sans compensation, avis, examen ou approbation supplémentaires.

8. Avertissements supplémentaires. Chaque participant accepte d'être lié par le présent règlement officiel et par les décisions de l'organisateur, lesquelles sont définitives et sans appel. Si l'organisateur détermine, à tout moment et à son entière discrétion, que le gagnant ou le gagnant potentiel est disqualifié, inéligible ou en infraction avec le présent règlement officiel, il se réserve le droit, à son entière discrétion, de désigner un autre gagnant, même si le nom du gagnant potentiel disqualifié a été affiché ou annoncé publiquement. Les parties exonérées ne sont pas responsables des erreurs, fautes de frappe ou autres omissions figurant dans le présent règlement officiel, ni des erreurs commises par les prestataires de services tiers auxquels l'organisateur fait appel pour le déroulement du concours, qu'elles soient dues à une partie exonérée, au participant ou au candidat désigné, ou à une erreur humaine. L’organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’invalider la participation de tout participant ou candidat qui, selon lui, a tenté de perturber ou de compromettre l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du présent concours, ou qui a enfreint le présent règlement officiel. Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu, l’organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de l’annuler, de le modifier ou de le suspendre, et de sélectionner les gagnants conformément à l’esprit du présent règlement officiel, notamment en cas de force majeure, de catastrophe naturelle, d’incendie, d’inondation, de tempête violente, de tremblement de terre, de troubles civils, d’émeute, d’épidémie, de mise en quarantaine, d’état d’urgence, de décision d’un tribunal ou d’une autorité administrative, d’embargo, d’acte gouvernemental, de guerre (déclarée ou non), d’acte de terrorisme ou de toute autre cause similaire. Toute personne fournissant de fausses informations, obtenant des participations par des moyens frauduleux ou contrevenant au présent règlement officiel dans le but d'obtenir un prix, perdra tout prix gagné et pourra faire l'objet de poursuites judiciaires. Chaque participation est réputée effectuée par le titulaire autorisé du compte de messagerie électronique utilisé lors de l'inscription. Un « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme (entreprise, établissement d'enseignement, etc.) responsable de l'attribution des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique soumise. Un participant ou son représentant peut être tenu de fournir au commanditaire la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte de messagerie électronique associé à la participation potentiellement gagnante. En cas de litige non résolu à la satisfaction du commanditaire, la participation sera jugée irrecevable.

9. Droit applicable. En participant et/ou en acceptant un prix, chaque participant et candidat accepte que : (i) tout litige, réclamation ou action en justice découlant du présent concours ou s’y rapportant, ou concernant tout prix attribué, à l’exception de ceux relatifs à l’administration du concours ou à la désignation du gagnant, sera résolu individuellement, sans recours à une action collective ; (ii) tout litige, réclamation ou action en justice découlant du présent concours ou s’y rapportant, ou concernant tout prix attribué, sera exclusivement soumis à la compétence du tribunal de district des États-Unis ou du tribunal compétent de l’Utah ; (iii) toute réclamation, tout jugement et toute indemnisation seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais liés à la participation au présent concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat. (iv) EN AUCUN CAS, LE PARTICIPANT OU LE CANDIDAT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR DES PRIX ET RENONCE À TOUT DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, NI AUCUN AUTRE DOMMAGE, À L'EXCEPTION DES FRAIS RÉELS ENGAGÉS, AINSI QU'À TOUT DROIT DE MULTIPLIER OU D'AUGMENTER LES DOMMAGES-INTÉRÊTS. Toutes les questions relatives à l'interprétation, la validité et l'application du présent Règlement officiel, ainsi qu'aux droits et obligations du participant, du candidat et du commanditaire dans le cadre du concours, seront régies par le droit de l'État de l'Utah et interprétées conformément à celui-ci, sans égard aux règles de conflit de lois qui pourraient entraîner l'application d'une autre loi.

10. Liste des gagnants. Pour recevoir la liste des gagnants, veuillez envoyer votre demande accompagnée d'une enveloppe timbrée à votre adresse à : Owlet Baby Care, Inc., à l'attention de : Owlet Summer Countdown Giveaway Winners List, 2940 West Maple Loop Dr. Suite 203, Lehi, Utah 84043, États-Unis. Les demandes doivent être reçues avant le 30 juin 2025. Veuillez prévoir un délai de traitement de 4 à 6 semaines après la fin du concours.

11. Confidentialité. En participant au concours, vous fournissez vos renseignements personnels au commanditaire. Les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ce concours sont assujettis à la politique de confidentialité du commanditaire, disponible à l’adresse https://www.owletcare.com/privacy, qui fait partie intégrante des présentes.

12. Informations sur le commanditaire. Ce concours est commandité par Owlet Baby Care, Inc., 2940 West Maple Loop Dr., Suite 203, Lehi, Utah 84043. Ce concours n'est ni commandité, ni approuvé, ni administré par Meta.